Aug 10, 2019

Opening Tradition / オランダコラボ
久留米絣

久留米絣の常識の枠を取り払うダッチデザイン

オランダ在住のデザイナー、ニルス・ヘイマンス(蘭)、エミリ・パラール(仏) 、篠田真紀子(日)の3名と、久留米絣のコラボレーションプロジェクト「Opening Tradition」で生まれたテキスタイルのアート作品から、経糸2色(黒白)と緯糸1色(橙黒)を抽出し、もんぺ用に生地から作ったコラボもんぺ。

Dutch design updates traditional textile

The textile is designed by three Dutch based designers, Makiko Shinoda (JP), Emilie Pallard (FR) and Niels Heymans (NL), as part of a collaboration project “Opening Tradition”. For the MONPE textile, black and white color from the warp and copper color from the weft was extracted from the original art textile piece.

Color : ブラック・ グレー (Black, Grey)
Material : 綿100% (Cotton 100%)
Size : S / M / L
Price : ¥19,800 + tax

Color:ブラック(Black)
Material:綿100% (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:HO1
Price:¥19,800 + tax

Color:グレー (Grey)
Material:綿100% (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:HO2
Price:¥19,800 + tax

Maker’s Information

作り手情報①: 生地の生産

名前- 下川織物 代表者- 下川富彌
住所- 福岡県八女市津江1111-2
URL- https://oriyasan.com
備考- 1948年創業。シャトル織機20台。機械織り化学染料の久留米絣織元。従業員数12名。

Maker #1 :Textile manufacturing

Company Name: Shimogawa Orimono
Name: Tomiya Shimogawa
Address: 1111-2 Tsue, Yame, Fukuoka JP
URL: https://oriyasan.com
Notes: Founded in 1948. 20 shuttle looms / 12 employees. Machine woven chemical dye kasuri.


Posted in タイプ, 現代風MONPEComments Closed 

関連記事