16_Yuru-Gara-ゆる柄絣シリーズ
ご当地柄をモチーフにした、ゆる絣柄シリーズ
久留米絣は通常、図案と呼ばれるパターンの繰り返しで織られています。昔ながらの久留米絣の定番柄も多くありますが、お城、軍艦、パンダなどの「絵絣」と呼ばれる大柄の柄も作られてきました。そんな柄作りのチャレンジを現代でも続けていこう！ということで、デザイナーの浅羽八智代さんのポップなデザインで、都道府県ごとのモチーフをテーマにした「ゆる絣柄シリーズ」が出来上がりました。
Original patterns with local motifs
Kurume Kasuri is made by the repetition of the same pattern. As part of a creative challenge to make new patterns, we have asked designer Yachiyo Asaba to create patterns with motifs of local areas and prefectures of Kyushu (and Hiroshima).
Color : 福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島・宮島
(Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima, Miyajima)
Material : 綿100％ (Cotton 100%)
Size : S / M / L
Price : ￥19,800 + tax
–
–
Color:福岡 明太子&ご飯 (Fukuoka, mentaiko & rice)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU1
Price:￥19,800 + tax
–
–
Color:佐賀 バルーン&イカ (Saga, balloon & squid)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU2
Price:￥19,800 + tax
–
–
Color:長崎 カステラ&十字架 (Nagasaki, castela & cross)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU3
Price:￥19,800 + tax
–
–
Color:熊本 熊本城&辛子レンコン (Kumamoto, castle & renkon)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU4
Price:￥19,800 + tax
–
–
Color:大分 かぼす&温泉 (Oita, kabosu & onsen)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU5
Price:￥19,800 + tax
–
–
Color:宮崎 フェニックス＆波 (Miyazaki, phoenix & waves)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU6
Price:￥19,800 + tax
–
–
Color:鹿児島 桜島＆桜島大根 (Kagoshima, Sakurajima & daikon)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU7
Price:￥19,800 + tax
–
–
Color:宮島 もみじ&杓子&大鳥居 (Miyajima, maple & shrine)
Material:綿100％ (Cotton 100%)
Size:S / M / L
Pattern number:YU8
Price:￥19,800 + tax
–
–
Maker’s Information
作り手情報①： 生地の生産
名前- (有)坂田織物 代表者- 坂田和生
住所- 福岡県八女郡広川町長延602
URL- http://www.sakataorimono.com
備考- 創業1948年。シャトル織機24台。機械織り化学染料（一部藍染）の久留米絣の織元。
Maker #1 ：Textile manufacturing
Company Name: Sakata Orimono Inc.
Name: Kazuo Sakata
Address: 602 Naganobu, Hirokawa-machi, Yame-gun, Fukuoka, JP
URL- http://www.sakataorimono.com
Notes: Founded in 1948. 24 shuttle looms. Machine woven and chemical dye (some indigo dye) Kurume Kasuri weaver.
